همیشه در اشعار حافظ دو معنا داریم ، یکی معنای ظاهری که از بیت استخراج می‌شود دیگری معنایی از باطن وجود شاعر که هر کسی نمی‌تواند آن را متوجه شود الا اینکه با عمیق شدن و مطالعه بشود آن را دریافت . در بیت معروف  ” هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق / ثبت است بر جریده عالم دوامِ ما ” معنا ظاهری به این صورت می‌باشد :

هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق 

ثبت است بر جریده عالم دوامِ ما

جریده : این واژه به معنا لوح ، روزنامه ، مجله است

هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق یعنی چه ؟ یعنی دل آدمی با عشق زنده است و هر آن کسی که در دلش طعم شیرینی عشق را چشیده باشد دیگر دل مرده نیست .

ثبت است بر جریده عالم دوام ما یعنی چه؟ یعنی دوارم رابطه عاشقانه ما بر لوح وجود عالم حک شده است و هرگز پاک نمی‌شود .

4.2/5 - (21 امتیاز)